Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/48

श्रीवत्साङ्गददोरत्नकम्बुकङ्कणपाणयः । नूपुरैः कटकैर्भाताः कटिसूत्राङ्गुलीयकैः ।। १०-१४-४८ ।।

sanskrit

On the upper portion of the right side of Their chests was the emblem of the goddess of fortune. Furthermore, They wore armlets on Their arms, the Kaustubha gem around Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their wrists. With bangles on Their ankles, ornaments on Their feet, and sacred belts around Their waists, They all appeared very beautiful. ।। 10-13-48 ।।

english translation

उनके वक्षस्थलों के दाहिनी ओर के ऊपरी भाग में लक्ष्मी का चिन्ह था। वे अपनी बाहों में बाजूबन्द, शंख जैसी तीन रेखाओं से अंकित गलों में कौस्तुभ मणि तथा कलाइयों में कंगन पहने थे। उनके टखनों में पायजेब थीं, पाँवों में आभूषण और कमर में पवित्र करधनी थी। वे सभी अत्यन्त सुन्दर लग रहे थे। ।। १०-१३-४८ ।।

hindi translation

zrIvatsAGgadadoratnakambukaGkaNapANayaH | nUpuraiH kaTakairbhAtAH kaTisUtrAGgulIyakaiH || 10-14-48 ||

hk transliteration by Sanscript