Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/40

तावदेत्यात्मभूरात्ममानेन त्रुट्यनेहसा । पुरोवदब्दं क्रीडन्तं ददृशे सकलं हरिम् ।। १०-१३-४० ।।

sanskrit

When Lord Brahmā returned after a moment of time had passed (according to his own measurement), he saw that although by human measurement a complete year had passed, Lord Kṛṣṇa, after all that time, was engaged just as before in playing with the boys and calves, who were His expansions. ।। 10-13-40 ।।

english translation

जब ब्रह्मा एक क्षण के बाद (अपनी गणना के अनुसार) वहाँ लौटे तो उन्होंने देखा कि यद्यपि मनुष्य की माप के अनुसार पूरा एक वर्ष बीत चुका है, तो भी कृष्ण उतने समय बाद भी उसी तरह अपने अंशरूप बालकों तथा बछड़ों के साथ खेलने में व्यस्त हैं। ।। १०-१३-४० ।।

hindi translation

tAvadetyAtmabhUrAtmamAnena truTyanehasA | purovadabdaM krIDantaM dadRze sakalaM harim || 10-13-40 ||

hk transliteration by Sanscript