Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/12/35

तदद्भुतस्तोत्रसुवाद्यगीतिकाजयादिनैकोत्सवमङ्गलस्वनान् । श्रुत्वा स्वधाम्नोऽन्त्यज आगतोऽचिरात् दृष्ट्वा महीशस्य जगाम विस्मयम् ।। १०-१२-३५ ।।

sanskrit

When Lord Brahmā heard the wonderful ceremony going on near his planet, accompanied by music and songs and sounds of “Jaya! Jaya!” he immediately came down to see the function. Upon seeing so much glorification of Lord Kṛṣṇa, he was completely astonished. ।। 10-12-35 ।।

english translation

जब भगवान् ब्रह्मा ने अपने लोक के निकट ही ऐसा अद्भुत उत्सव होते सुना, जिसके साथ साथ संगीत, गीत तथा जयजयकार हो रहा था, तो वे तुरन्त उस उत्सव को देखने चले आये। कृष्ण का ऐसा गुणगान देखकर वे अत्यन्त विस्मित थे। ।। १०-१२-३५ ।।

hindi translation

tadadbhutastotrasuvAdyagItikAjayAdinaikotsavamaGgalasvanAn | zrutvA svadhAmno'ntyaja Agato'cirAt dRSTvA mahIzasya jagAma vismayam || 10-12-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/12/35

तदद्भुतस्तोत्रसुवाद्यगीतिकाजयादिनैकोत्सवमङ्गलस्वनान् । श्रुत्वा स्वधाम्नोऽन्त्यज आगतोऽचिरात् दृष्ट्वा महीशस्य जगाम विस्मयम् ।। १०-१२-३५ ।।

sanskrit

When Lord Brahmā heard the wonderful ceremony going on near his planet, accompanied by music and songs and sounds of “Jaya! Jaya!” he immediately came down to see the function. Upon seeing so much glorification of Lord Kṛṣṇa, he was completely astonished. ।। 10-12-35 ।।

english translation

जब भगवान् ब्रह्मा ने अपने लोक के निकट ही ऐसा अद्भुत उत्सव होते सुना, जिसके साथ साथ संगीत, गीत तथा जयजयकार हो रहा था, तो वे तुरन्त उस उत्सव को देखने चले आये। कृष्ण का ऐसा गुणगान देखकर वे अत्यन्त विस्मित थे। ।। १०-१२-३५ ।।

hindi translation

tadadbhutastotrasuvAdyagItikAjayAdinaikotsavamaGgalasvanAn | zrutvA svadhAmno'ntyaja Agato'cirAt dRSTvA mahIzasya jagAma vismayam || 10-12-35 ||

hk transliteration by Sanscript