Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/1/63

सर्वे वै देवताप्राया उभयोरपि भारत । ज्ञातयो बन्धुसुहृदो ये च कंसमनुव्रताः ॥ १०-१-६३ ॥

sanskrit

The friends, relatives and well-wishers of both Nanda Mahārāja and Vasudeva and even those who externally appeared to be followers of Kaṁsa were all demigods. ॥ 10-1-63 ॥

english translation

नन्द महाराज तथा वसुदेव के मित्र, सम्बन्धी, शुभचिन्तक तथा ऊपर से कंस के अनुयायी लगने वाले व्यक्ति सभी देवता ही थे। ॥ १०-१-६३ ॥

hindi translation

sarve vai devatAprAyA ubhayorapi bhArata । jJAtayo bandhusuhRdo ye ca kaMsamanuvratAH ॥ 10-1-63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/1/63

सर्वे वै देवताप्राया उभयोरपि भारत । ज्ञातयो बन्धुसुहृदो ये च कंसमनुव्रताः ॥ १०-१-६३ ॥

sanskrit

The friends, relatives and well-wishers of both Nanda Mahārāja and Vasudeva and even those who externally appeared to be followers of Kaṁsa were all demigods. ॥ 10-1-63 ॥

english translation

नन्द महाराज तथा वसुदेव के मित्र, सम्बन्धी, शुभचिन्तक तथा ऊपर से कंस के अनुयायी लगने वाले व्यक्ति सभी देवता ही थे। ॥ १०-१-६३ ॥

hindi translation

sarve vai devatAprAyA ubhayorapi bhArata । jJAtayo bandhusuhRdo ye ca kaMsamanuvratAH ॥ 10-1-63 ॥

hk transliteration by Sanscript