Shri Rama Gita

Progress:79.0%

अकारसंज्ञः पुरुषो हि विश्वको ह्युकारकस्तैजस ईर्यते क्रमात् । प्राज्ञो मकारः परिपठ्यतेऽखिलैः समाधिपूर्वं न तु तत्त्वतो भवेत् ॥ ४९॥

The rishis of the Vedic period declare that a-kara represents the waker, u-kara represents the dreamer, and ma-kara, the deep sleeper, and all their respective experiences. These distinctions are all valid only before samadhi, never in the absolute nature of reality.

english translation

akArasaMjJaH puruSo hi vizvako hyukArakastaijasa Iryate kramAt । prAjJo makAraH paripaThyate'khilaiH samAdhipUrvaM na tu tattvato bhavet ॥ 49॥

hk transliteration by Sanscript