Search
- siva.sh/bhagavad-gita/14/19नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति । गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥ १४-१९॥nAnyaM guNebhyaH kartAraM yadA draSTAnupazyati । guNebhyazca paraM vetti madbhAvaM so'dhigacchati ॥ 14-19॥When the Perceiver (the Self) beholds no agent of action other than the Gunas, and knows that which is beyond and higher than Gunas, he attains to My Being.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/17सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च । प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥ १४-१७॥sattvAtsaJjAyate jJAnaM rajaso lobha eva ca । pramAdamohau tamaso bhavato'jJAnameva ca ॥ 14-17॥From the Sattva arises knowledge, and from Rajas greed, from Tamas arise negligence and delusion, and, indeed ignorance.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/15रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते । तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १४-१५॥rajasi pralayaM gatvA karmasaGgiSu jAyate । tathA pralInastamasi mUDhayoniSu jAyate ॥ 14-15॥When one dies while rajas predominates, he is born among people attached to activity. Similarly, when one dies while tamas predominates, he takes birth among the beings lacking in intelligence.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/12लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा । रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥ १४-१२॥lobhaH pravRttirArambhaH karmaNAmazamaH spRhA । rajasyetAni jAyante vivRddhe bharatarSabha ॥ 14-12॥O best of the Bharata dynasty ( Arjun ), Greed, activity, undertaking of work, unrest and longing - these arise, when Rajas prevails.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/10रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत । रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥ १४-१०॥rajastamazcAbhibhUya sattvaM bhavati bhArata । rajaH sattvaM tamazcaiva tamaH sattvaM rajastathA ॥ 14-10॥O Bharat ( Arjun ), sattva increases by subduing rajas and tamas, rajas by overpowering sattva and tamas, and tamas by dominating over sattva and rajas.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/8तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् । प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत ॥ १४-८॥tamastvajJAnajaM viddhi mohanaM sarvadehinAm । pramAdAlasyanidrAbhistannibadhnAti bhArata ॥ 14-8॥O Bharata ( Arjuna ), know tamas, which deludes all embodied beings, to be born of ignorance. That binds through inadvertence, laziness and sleep.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/6तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् । सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥ १४-६॥tatra sattvaM nirmalatvAtprakAzakamanAmayam । sukhasaGgena badhnAti jJAnasaGgena cAnagha ॥ 14-6॥Among them, sattva, being pure, ( Nirmala, pure-transparent, i.e., capable of resisting any form of ignorance )is an illuminator and is harmless. It binds through attachment to happiness and attachment to knowledge.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/4सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः । तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥ १४-४॥sarvayoniSu kaunteya mUrtayaH sambhavanti yAH । tAsAM brahma mahadyonirahaM bIjapradaH pitA ॥ 14-4॥O Kaunteya (Arjuna ),whatever forms are born from all the wombs, the Prakrti ( Mahat Brahma ) is their great womb and I am the seed-giving father.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/2इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः । सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥ १४-२॥idaM jJAnamupAzritya mama sAdharmyamAgatAH । sarge'pi nopajAyante pralaye na vyathanti ca ॥ 14-2॥They who, having taken refuge in this knowledge, have attained to unity with Me, are neither born at the time of creation ( Mahasarg ) nor are they suffer at the time of dissolution ( Mahapralay ).
- siva.sh/bhagavad-gita/13/35क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥ १३-३५॥kSetrakSetrajJayorevamantaraM jJAnacakSuSA । bhUtaprakRtimokSaM ca ye viduryAnti te param ॥ 13-35॥They who, by the eye of knowledge, perceive the distinction between Kshetra ( the field ) and its Kshetragya ( knower ) and also the liberation from the Nature of being , go to Parmeshwar ( the Supreme ).
- siva.sh/bhagavad-gita/14/19नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति । गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥ १४-१९॥nAnyaM guNebhyaH kartAraM yadA draSTAnupazyati । guNebhyazca paraM vetti madbhAvaM so'dhigacchati ॥ 14-19॥When the Perceiver (the Self) beholds no agent of action other than the Gunas, and knows that which is beyond and higher than Gunas, he attains to My Being.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/17सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च । प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥ १४-१७॥sattvAtsaJjAyate jJAnaM rajaso lobha eva ca । pramAdamohau tamaso bhavato'jJAnameva ca ॥ 14-17॥From the Sattva arises knowledge, and from Rajas greed, from Tamas arise negligence and delusion, and, indeed ignorance.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/15रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते । तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १४-१५॥rajasi pralayaM gatvA karmasaGgiSu jAyate । tathA pralInastamasi mUDhayoniSu jAyate ॥ 14-15॥When one dies while rajas predominates, he is born among people attached to activity. Similarly, when one dies while tamas predominates, he takes birth among the beings lacking in intelligence.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/12लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा । रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥ १४-१२॥lobhaH pravRttirArambhaH karmaNAmazamaH spRhA । rajasyetAni jAyante vivRddhe bharatarSabha ॥ 14-12॥O best of the Bharata dynasty ( Arjun ), Greed, activity, undertaking of work, unrest and longing - these arise, when Rajas prevails.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/10रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत । रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥ १४-१०॥rajastamazcAbhibhUya sattvaM bhavati bhArata । rajaH sattvaM tamazcaiva tamaH sattvaM rajastathA ॥ 14-10॥O Bharat ( Arjun ), sattva increases by subduing rajas and tamas, rajas by overpowering sattva and tamas, and tamas by dominating over sattva and rajas.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/8तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् । प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत ॥ १४-८॥tamastvajJAnajaM viddhi mohanaM sarvadehinAm । pramAdAlasyanidrAbhistannibadhnAti bhArata ॥ 14-8॥O Bharata ( Arjuna ), know tamas, which deludes all embodied beings, to be born of ignorance. That binds through inadvertence, laziness and sleep.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/6तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् । सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥ १४-६॥tatra sattvaM nirmalatvAtprakAzakamanAmayam । sukhasaGgena badhnAti jJAnasaGgena cAnagha ॥ 14-6॥Among them, sattva, being pure, ( Nirmala, pure-transparent, i.e., capable of resisting any form of ignorance )is an illuminator and is harmless. It binds through attachment to happiness and attachment to knowledge.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/4सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः । तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥ १४-४॥sarvayoniSu kaunteya mUrtayaH sambhavanti yAH । tAsAM brahma mahadyonirahaM bIjapradaH pitA ॥ 14-4॥O Kaunteya (Arjuna ),whatever forms are born from all the wombs, the Prakrti ( Mahat Brahma ) is their great womb and I am the seed-giving father.
- siva.sh/bhagavad-gita/14/2इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः । सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥ १४-२॥idaM jJAnamupAzritya mama sAdharmyamAgatAH । sarge'pi nopajAyante pralaye na vyathanti ca ॥ 14-2॥They who, having taken refuge in this knowledge, have attained to unity with Me, are neither born at the time of creation ( Mahasarg ) nor are they suffer at the time of dissolution ( Mahapralay ).
- siva.sh/bhagavad-gita/13/35क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥ १३-३५॥kSetrakSetrajJayorevamantaraM jJAnacakSuSA । bhUtaprakRtimokSaM ca ye viduryAnti te param ॥ 13-35॥They who, by the eye of knowledge, perceive the distinction between Kshetra ( the field ) and its Kshetragya ( knower ) and also the liberation from the Nature of being , go to Parmeshwar ( the Supreme ).