Shrimad Bhagavad Gita

siva.sh/bhagavad-gita/14/6

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् । सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥ १४-६॥

sanskrit

Among them, sattva, being pure, ( Nirmala, pure-transparent, i.e., capable of resisting any form of ignorance )is an illuminator and is harmless. It binds through attachment to happiness and attachment to knowledge.

english translation

हे निष्पाप अर्जुन ! इन (तीनों) में, सत्त्वगुण निर्मल होने से प्रकाशक और अनामय (निरुपद्रव, निर्विकार या निरोग) है; वह सुख और ज्ञानकी आसक्तिसे (देहीको) बाँधता है।

hindi translation

tatra sattvaM nirmalatvAtprakAzakamanAmayam । sukhasaGgena badhnAti jJAnasaGgena cAnagha ॥ 14-6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/14/6

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् । सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥ १४-६॥

sanskrit

Among them, sattva, being pure, ( Nirmala, pure-transparent, i.e., capable of resisting any form of ignorance )is an illuminator and is harmless. It binds through attachment to happiness and attachment to knowledge.

english translation

हे निष्पाप अर्जुन ! इन (तीनों) में, सत्त्वगुण निर्मल होने से प्रकाशक और अनामय (निरुपद्रव, निर्विकार या निरोग) है; वह सुख और ज्ञानकी आसक्तिसे (देहीको) बाँधता है।

hindi translation

tatra sattvaM nirmalatvAtprakAzakamanAmayam । sukhasaGgena badhnAti jJAnasaGgena cAnagha ॥ 14-6॥

hk transliteration by Sanscript