Search

  1. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/13
    चरामि सायुधो नित्यमृषिमांसानि भक्षयन् | इयं नारी वरारोहा मम भार्या भविष्यति || ३-२-१३carAmi sAyudho nityamRSimAMsAni bhakSayan | iyaM nArI varArohA mama bhAryA bhaviSyati || 3-2-13- I wander with my weapons, always eating the flesh of the sages. This beautiful woman (with fine hips) shall be my wife. [3-2-13]
  2. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/12
    अधर्मचारिणौ पापौ कौ युवां मुनिदूषकौ | अहं वनमिदं दुर्गं विराधो नाम राक्षसः || ३-२-१२adharmacAriNau pApau kau yuvAM munidUSakau | ahaM vanamidaM durgaM virAdho nAma rAkSasaH || 3-2-12Leading an unrighteous and sinful life, who are you who have brought disgrace to the ascetic discipline ? I am a demon named Viradha. In this dense forest..... - [3-2-12]
  3. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/11
    प्रविष्टौ दण्डकारण्यं शरचापासिधारिणौ | कथं तापसयोर्वां च वासः प्रमदया सह || ३-२-११praviSTau daNDakAraNyaM zaracApAsidhAriNau | kathaM tApasayorvAM ca vAsaH pramadayA saha || 3-2-11- you both holding bows, arrows and swords have entered into the Dandaka forest. How is it that you both, dressed in the robes of ascetics, live with a woman? [3-2-11]
  4. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/10
    अङ्केनादाय वैदेहीमपक्रम्य ततोऽब्रवीत् | युवां जटाचीरधरौ सभार्यौ क्षीणजीवितौ || ३-२-१०aGkenAdAya vaidehImapakramya tato'bravIt | yuvAM jaTAcIradharau sabhAryau kSINajIvitau || 3-2-10- he took Sita on his lap, stepped aside and said : - 'You both clad in bark and wearing matted hair, your life has been cut short indeed. With your wife,..... - [3-2-10]
  5. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/9
    अभ्यधावत्सुसङ्कृद्धः प्रजाः काल इवान्तकः | स कृत्वा भैरवं नादं चालयन्निव मेदिनीम् || ३-२-९abhyadhAvatsusaGkRddhaH prajAH kAla ivAntakaH | sa kRtvA bhairavaM nAdaM cAlayanniva medinIm || 3-2-9- he ran towards looking extremely furious like the god of death rushes towards the (dying) people. Making a dreadful sound, as if shaking the earth,..... - [3-2-9]
  6. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/8
    अवसज्यायसे शूले विनदन्तं महास्वनम् | स रामं लक्ष्मणं चैव सीतां दृष्ट्वा च मैथिलीम् || ३-२-८avasajyAyase zUle vinadantaM mahAsvanam | sa rAmaM lakSmaNaM caiva sItAM dRSTvA ca maithilIm || 3-2-8- were pierced in an iron spit carried by him. He was roaring loudly. On seeing Rama, Lakshmana and Sita, princess of Mithila,..... - [3-2-8]
  7. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/7
    त्रीन्सिम्हान्श्चतुरो व्याघ्रान्द्वौ वृकौ पृषतान्दश | सविषाणं वसादिग्धं गजस्य च शिरो महत् || ३-२-७trInsimhAnzcaturo vyAghrAndvau vRkau pRSatAndaza | saviSANaM vasAdigdhaM gajasya ca ziro mahat || 3-2-7Three lions, four tigers, two wolves, ten deer and the huge head of an elephant with its tusks smeared with the fat of flesh..... - [3-2-7]
  8. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/6
    वसानं चर्म वैयाघ्रं वसार्द्रं रुधिरोक्षितम् | त्रासनं सर्वभूतानां व्यादितास्यमिवान्तकम् || ३-२-६vasAnaM carma vaiyAghraM vasArdraM rudhirokSitam | trAsanaM sarvabhUtAnAM vyAditAsyamivAntakam || 3-2-6Wearing a tigerskin, he resembled the god of death. With a wide, open mouth, wet with marrow and drenched with blood, he struck terror into all beings. [3-2-6]
  9. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/5
    गम्भीराक्षं महावक्त्रं विकटं विषमोदरम् | बीभत्सं विषमं दीर्घं विकृतं घोरदर्शनम् || ३-२-५gambhIrAkSaM mahAvaktraM vikaTaM viSamodaram | bIbhatsaM viSamaM dIrghaM vikRtaM ghoradarzanam || 3-2-5He was of dreadful appearance with deep eyes, a huge face and a big belly. He looked tall, ugly and frightening. [3-2-5]
  10. •
    siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/4
    सीतया सह काकुत्स्थस्तस्मिनघोरमृगायुते | ददर्श गिरिशृङ्गाभं पुरुषादं महास्वनम् || ३-२-४sItayA saha kAkutsthastasminaghoramRgAyute | dadarza girizRGgAbhaM puruSAdaM mahAsvanam || 3-2-4While Rama along with Sita was wandering in the forest infested with dreadful animals, he saw a roaring cannibal resembling the peak of a mountain. [3-2-4]