Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/6

वसानं चर्म वैयाघ्रं वसार्द्रं रुधिरोक्षितम् । त्रासनं सर्वभूतानां व्यादितास्यमिवान्तकम् ॥ ३-२-६

sanskrit

Wearing a tigerskin, he resembled the god of death. With a wide, open mouth, wet with marrow and drenched with blood, he struck terror into all beings. ॥ 3-2-6॥

english translation

vasAnaM carma vaiyAghraM vasArdraM rudhirokSitam । trAsanaM sarvabhUtAnAM vyAditAsyamivAntakam ॥ 3-2-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/6

वसानं चर्म वैयाघ्रं वसार्द्रं रुधिरोक्षितम् । त्रासनं सर्वभूतानां व्यादितास्यमिवान्तकम् ॥ ३-२-६

sanskrit

Wearing a tigerskin, he resembled the god of death. With a wide, open mouth, wet with marrow and drenched with blood, he struck terror into all beings. ॥ 3-2-6॥

english translation

vasAnaM carma vaiyAghraM vasArdraM rudhirokSitam । trAsanaM sarvabhUtAnAM vyAditAsyamivAntakam ॥ 3-2-6

hk transliteration by Sanscript