Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/10

अङ्केनादाय वैदेहीमपक्रम्य ततोऽब्रवीत् । युवां जटाचीरधरौ सभार्यौ क्षीणजीवितौ ॥ ३-२-१०

sanskrit

- he took Sita on his lap, stepped aside and said 'You both clad in bark and wearing matted hair, your life has been cut short indeed. With your wife - ॥ 3-2-10॥

english translation

aGkenAdAya vaidehImapakramya tato'bravIt । yuvAM jaTAcIradharau sabhAryau kSINajIvitau ॥ 3-2-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/2/10

अङ्केनादाय वैदेहीमपक्रम्य ततोऽब्रवीत् । युवां जटाचीरधरौ सभार्यौ क्षीणजीवितौ ॥ ३-२-१०

sanskrit

- he took Sita on his lap, stepped aside and said 'You both clad in bark and wearing matted hair, your life has been cut short indeed. With your wife - ॥ 3-2-10॥

english translation

aGkenAdAya vaidehImapakramya tato'bravIt । yuvAM jaTAcIradharau sabhAryau kSINajIvitau ॥ 3-2-10

hk transliteration by Sanscript