Search

  1. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/32
    परीक्षिदुवाच अहो अद्य वयं ब्रह्मन् सत्सेव्याः क्षत्रबन्धवः । कृपयातिथिरूपेण भवद्भिस्तीर्थकाः कृताः ।। १-१९-३२ ।।parIkSiduvAca aho adya vayaM brahman satsevyAH kSatrabandhavaH | kRpayAtithirUpeNa bhavadbhistIrthakAH kRtAH || 1-19-32 ||The fortunate King Parīkṣit said: O brāhmaṇa, by your mercy only, you have sanctified us, making us like unto places of pilgrimage, all by your presence here as my guest. By your mercy, we, who are but unworthy royalty, become eligible to serve the devotee. ।। 1-19-32 ।।
  2. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/31
    प्रशान्तमासीनमकुण्ठमेधसं मुनिं नृपो भागवतोऽभ्युपेत्य । प्रणम्य मूर्ध्नावहितः कृताञ्जलिर्नत्वा गिरा सूनृतयान्वपृच्छत् ।। १-१९-३१ ।।prazAntamAsInamakuNThamedhasaM muniM nRpo bhAgavato'bhyupetya | praNamya mUrdhnAvahitaH kRtAJjalirnatvA girA sUnRtayAnvapRcchat || 1-19-31 ||The sage Śrī Śukadeva Gosvāmī sat perfectly pacified, intelligent and ready to answer any question without hesitation. The great devotee, Mahārāja Parīkṣit, approached him, offered his respects by bowing before him, and politely inquired with sweet words and folded hands. ।। 1-19-31 ।।
  3. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/30
    स संवृतस्तत्र महान् महीयसां ब्रह्मर्षिराजर्षिदेवर्षिसङ्घैः । व्यरोचतालं भगवान् यथेन्दुर्ग्रहर्क्षतारानिकरैः परीतः ।। १-१९-३० ।।sa saMvRtastatra mahAn mahIyasAM brahmarSirAjarSidevarSisaGghaiH | vyarocatAlaM bhagavAn yathendurgraharkSatArAnikaraiH parItaH || 1-19-30 ||Śukadeva Gosvāmī was then surrounded by saintly sages and demigods just as the moon is surrounded by stars, planets and other heavenly bodies. His presence was gorgeous, and he was respected by all. ।। 1-19-30 ।।
  4. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/29
    स विष्णुरातोऽतिथय आगताय तस्मै सपर्यां शिरसाऽऽजहार । ततो निवृत्ता ह्यबुधाः स्त्रियोऽर्भका महासने सोपविवेश पूजितः ।। १-१९-२९ ।।sa viSNurAto'tithaya AgatAya tasmai saparyAM zirasA''jahAra | tato nivRttA hyabudhAH striyo'rbhakA mahAsane sopaviveza pUjitaH || 1-19-29 ||Mahārāja Parīkṣit, who is also known as Viṣṇurāta [one who is always protected by Viṣṇu], bowed his head to receive the chief guest, Śukadeva Gosvāmī. At that time all the ignorant women and boys ceased following Śrīla Śukadeva. Receiving respect from all, Śukadeva Gosvāmī took his exalted seat. ।। 1-19-29 ।।
  5. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/28
    श्यामं सदापीच्यवयोऽङ्गलक्ष्म्या स्त्रीणां मनोज्ञं रुचिरस्मितेन । प्रत्युत्थितास्ते मुनयः स्वासनेभ्यस्तल्लक्षणज्ञा अपि गूढवर्चसम् ।। १-१९-२८ ।।zyAmaM sadApIcyavayo'GgalakSmyA strINAM manojJaM rucirasmitena | pratyutthitAste munayaH svAsanebhyastallakSaNajJA api gUDhavarcasam || 1-19-28 ||He was blackish and very beautiful due to his youth. Because of the glamor of his body and his attractive smiles, he was pleasing to women. Though he tried to cover his natural glories, the great sages present there were all expert in the art of physiognomy, and so they honored him by rising from their seats. ।। 1-19-28 ।।
  6. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/27
    निगूढजत्रुं पृथुतुङ्गवक्षसमावर्तनाभिं वलिवल्गूदरं च । दिगम्बरं वक्त्रविकीर्णकेशं प्रलम्बबाहुं स्वमरोत्तमाभम् ।। १-१९-२७ ।।nigUDhajatruM pRthutuGgavakSasamAvartanAbhiM valivalgUdaraM ca | digambaraM vaktravikIrNakezaM pralambabAhuM svamarottamAbham || 1-19-27 ||His collarbone was fleshy, his chest broad and thick, his navel deep and his abdomen beautifully striped. His arms were long, and curly hair was strewn over his beautiful face. He was naked, and the hue of his body reflected that of Lord Kṛṣṇa. ।। 1-19-27 ।।
  7. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/26
    तं द्व्यष्टवर्षं सुकुमारपादकरोरुबाह्वंसकपोलगात्रम् । चार्वायताक्षोन्नसतुल्यकर्णसुभ्र्वाननं कम्बुसुजातकण्ठम् ।। १-१९-२६ ।। taM dvyaSTavarSaM sukumArapAdakarorubAhvaMsakapolagAtram | cArvAyatAkSonnasatulyakarNasubhrvAnanaM kambusujAtakaNTham || 1-19-26 ||This son of Vyāsadeva was only sixteen years old. His legs, hands, thighs, arms, shoulders, forehead and the other parts of his body were all delicately formed. His eyes were beautifully wide, and his nose and ears were highly raised. He had a very attractive face, and his neck was well formed and beautiful like a conchshell. ।। 1-19-26 ।।
  8. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/25
    तत्राभवद्भगवान् व्यासपुत्रो यदृच्छया गामटमानोऽनपेक्षः । अलक्ष्यलिङ्गो निजलाभतुष्टो वृतश्च बालैरवधूतवेषः ।। १-१९-२५ ।।tatrAbhavadbhagavAn vyAsaputro yadRcchayA gAmaTamAno'napekSaH | alakSyaliGgo nijalAbhatuSTo vRtazca bAlairavadhUtaveSaH || 1-19-25 ||At that moment there appeared the powerful son of Vyāsadeva, who traveled over the earth disinterested and satisfied with himself. He did not manifest any symptoms of belonging to any social order or status of life. He was surrounded with women and children, and he dressed as if others had neglected him. ।। 1-19-25 ।।
  9. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/24
    ततश्च वः पृच्छ्यमिमं विपृच्छे विश्रभ्य विप्रा इति कृत्यतायाम् । सर्वात्मना म्रियमाणैश्च कृत्यं शुद्धं च तत्रामृशताभियुक्ताः ।। १-१९-२४ ।।tatazca vaH pRcchyamimaM vipRcche vizrabhya viprA iti kRtyatAyAm | sarvAtmanA mriyamANaizca kRtyaM zuddhaM ca tatrAmRzatAbhiyuktAH || 1-19-24 ||O trustworthy brāhmaṇas, I now ask you about my immediate duty. Please, after proper deliberation, tell me of the unalloyed duty of everyone in all circumstances, and specifically of those who are just about to die. ।। 1-19-24 ।।
  10. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/23
    समागताः सर्वत एव सर्वे वेदा यथा मूर्तिधरास्त्रिपृष्ठे । नेहाथ नामुत्र च कश्चनार्थ ऋते परानुग्रहमात्मशीलम् ।। १-१९-२३ ।।samAgatAH sarvata eva sarve vedA yathA mUrtidharAstripRSThe | nehAtha nAmutra ca kazcanArtha Rte parAnugrahamAtmazIlam || 1-19-23 ||The King said: O great sages, you have all very kindly assembled here, having come from all parts of the universe. You are all as good as supreme knowledge personified, who resides in the planet above the three worlds [Satyaloka]. Consequently you are naturally inclined to do good to others, and but for this you have no interest, either in this life or in the next. ।। 1-19-23 ।।