Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/24

ततश्च वः पृच्छ्यमिमं विपृच्छे विश्रभ्य विप्रा इति कृत्यतायाम् । सर्वात्मना म्रियमाणैश्च कृत्यं शुद्धं च तत्रामृशताभियुक्ताः ।। १-१९-२४ ।।

sanskrit

O trustworthy brāhmaṇas, I now ask you about my immediate duty. Please, after proper deliberation, tell me of the unalloyed duty of everyone in all circumstances, and specifically of those who are just about to die. ।। 1-19-24 ।।

english translation

हे विश्वासपात्र ब्राह्मणों, अब मैं अपने वर्तमान कर्तव्य के विषय में पूछ रहा हूँ। कृपया पूर्ण विचार-विमर्श के पश्चात्, मुझे सभी परिस्थितियों में हर एक के कर्तव्य के विषय में और विशेष रूप से जो तुरन्त मरनेवाला हो (मरणासन्न), उसके कर्तव्य के विषय में बतलाइये। ।। १-१९-२४ ।।

hindi translation

tatazca vaH pRcchyamimaM vipRcche vizrabhya viprA iti kRtyatAyAm | sarvAtmanA mriyamANaizca kRtyaM zuddhaM ca tatrAmRzatAbhiyuktAH || 1-19-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/24

ततश्च वः पृच्छ्यमिमं विपृच्छे विश्रभ्य विप्रा इति कृत्यतायाम् । सर्वात्मना म्रियमाणैश्च कृत्यं शुद्धं च तत्रामृशताभियुक्ताः ।। १-१९-२४ ।।

sanskrit

O trustworthy brāhmaṇas, I now ask you about my immediate duty. Please, after proper deliberation, tell me of the unalloyed duty of everyone in all circumstances, and specifically of those who are just about to die. ।। 1-19-24 ।।

english translation

हे विश्वासपात्र ब्राह्मणों, अब मैं अपने वर्तमान कर्तव्य के विषय में पूछ रहा हूँ। कृपया पूर्ण विचार-विमर्श के पश्चात्, मुझे सभी परिस्थितियों में हर एक के कर्तव्य के विषय में और विशेष रूप से जो तुरन्त मरनेवाला हो (मरणासन्न), उसके कर्तव्य के विषय में बतलाइये। ।। १-१९-२४ ।।

hindi translation

tatazca vaH pRcchyamimaM vipRcche vizrabhya viprA iti kRtyatAyAm | sarvAtmanA mriyamANaizca kRtyaM zuddhaM ca tatrAmRzatAbhiyuktAH || 1-19-24 ||

hk transliteration by Sanscript