Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/32

परीक्षिदुवाच अहो अद्य वयं ब्रह्मन् सत्सेव्याः क्षत्रबन्धवः । कृपयातिथिरूपेण भवद्भिस्तीर्थकाः कृताः ।। १-१९-३२ ।।

sanskrit

The fortunate King Parīkṣit said: O brāhmaṇa, by your mercy only, you have sanctified us, making us like unto places of pilgrimage, all by your presence here as my guest. By your mercy, we, who are but unworthy royalty, become eligible to serve the devotee. ।। 1-19-32 ।।

english translation

भाग्यशाली राजा परीक्षित ने कहा : हे ब्राह्मण, आपने कृपा करके यहाँ पर मेरे अतिथि के रूप में उपस्थित होकर, हम सबों के लिए तीर्थस्थल बनाकर हमें पवित्र बना दिया है। आपकी कृपा से हम अयोग्य राजा भक्त की सेवा करने के सुपात्र बनते हैं। ।। १-१९-३२ ।।

hindi translation

parIkSiduvAca aho adya vayaM brahman satsevyAH kSatrabandhavaH | kRpayAtithirUpeNa bhavadbhistIrthakAH kRtAH || 1-19-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/32

परीक्षिदुवाच अहो अद्य वयं ब्रह्मन् सत्सेव्याः क्षत्रबन्धवः । कृपयातिथिरूपेण भवद्भिस्तीर्थकाः कृताः ।। १-१९-३२ ।।

sanskrit

The fortunate King Parīkṣit said: O brāhmaṇa, by your mercy only, you have sanctified us, making us like unto places of pilgrimage, all by your presence here as my guest. By your mercy, we, who are but unworthy royalty, become eligible to serve the devotee. ।। 1-19-32 ।।

english translation

भाग्यशाली राजा परीक्षित ने कहा : हे ब्राह्मण, आपने कृपा करके यहाँ पर मेरे अतिथि के रूप में उपस्थित होकर, हम सबों के लिए तीर्थस्थल बनाकर हमें पवित्र बना दिया है। आपकी कृपा से हम अयोग्य राजा भक्त की सेवा करने के सुपात्र बनते हैं। ।। १-१९-३२ ।।

hindi translation

parIkSiduvAca aho adya vayaM brahman satsevyAH kSatrabandhavaH | kRpayAtithirUpeNa bhavadbhistIrthakAH kRtAH || 1-19-32 ||

hk transliteration by Sanscript