Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/31

प्रशान्तमासीनमकुण्ठमेधसं मुनिं नृपो भागवतोऽभ्युपेत्य । प्रणम्य मूर्ध्नावहितः कृताञ्जलिर्नत्वा गिरा सूनृतयान्वपृच्छत् ।। १-१९-३१ ।।

sanskrit

The sage Śrī Śukadeva Gosvāmī sat perfectly pacified, intelligent and ready to answer any question without hesitation. The great devotee, Mahārāja Parīkṣit, approached him, offered his respects by bowing before him, and politely inquired with sweet words and folded hands. ।। 1-19-31 ।।

english translation

तब प्रखर मुनि श्री शुकदेव गोस्वामी पूर्ण शान्त भाव से बैठ गये। वे किसी भी प्रश्न का नि:संकोच होकर, बुद्धिमत्ता से उत्तर देने के लिए तैयार थे। तब महान् भक्त महाराज परीक्षित उनके पास पहुँचे और उन्होंने उनके समक्ष सिर झुकाकर प्रणाम किया और हाथ जोडक़र मधुर वाणी से विनीत होकर पूछा। ।। १-१९-३१ ।।

hindi translation

prazAntamAsInamakuNThamedhasaM muniM nRpo bhAgavato'bhyupetya | praNamya mUrdhnAvahitaH kRtAJjalirnatvA girA sUnRtayAnvapRcchat || 1-19-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/31

प्रशान्तमासीनमकुण्ठमेधसं मुनिं नृपो भागवतोऽभ्युपेत्य । प्रणम्य मूर्ध्नावहितः कृताञ्जलिर्नत्वा गिरा सूनृतयान्वपृच्छत् ।। १-१९-३१ ।।

sanskrit

The sage Śrī Śukadeva Gosvāmī sat perfectly pacified, intelligent and ready to answer any question without hesitation. The great devotee, Mahārāja Parīkṣit, approached him, offered his respects by bowing before him, and politely inquired with sweet words and folded hands. ।। 1-19-31 ।।

english translation

तब प्रखर मुनि श्री शुकदेव गोस्वामी पूर्ण शान्त भाव से बैठ गये। वे किसी भी प्रश्न का नि:संकोच होकर, बुद्धिमत्ता से उत्तर देने के लिए तैयार थे। तब महान् भक्त महाराज परीक्षित उनके पास पहुँचे और उन्होंने उनके समक्ष सिर झुकाकर प्रणाम किया और हाथ जोडक़र मधुर वाणी से विनीत होकर पूछा। ।। १-१९-३१ ।।

hindi translation

prazAntamAsInamakuNThamedhasaM muniM nRpo bhAgavato'bhyupetya | praNamya mUrdhnAvahitaH kRtAJjalirnatvA girA sUnRtayAnvapRcchat || 1-19-31 ||

hk transliteration by Sanscript