Search

  1. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/60
    ततः शोचत मा यूयं परं चात्मानमेव च । क आत्मा कः परो वात्र स्वीयः पारक्य एव वा । स्वपराभिनिवेशेन विनाज्ञानेन देहिनाम् ॥ ७-२-६० ॥tataH zocata mA yUyaM paraM cAtmAnameva ca । ka AtmA kaH paro vAtra svIyaH pArakya eva vA । svaparAbhinivezena vinAjJAnena dehinAm ॥ 7-2-60 ॥Therefore none of you should be aggrieved for the loss of the body — whether your own or those of others. Only in ignorance does one make bodily distinctions, thinking “Who am I? Who are the others? What is mine? What is for others?” ॥ 7-2-60 ॥
  2. siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/29
    तस्येन्द्रकल्पस्य दुरासदस्य महानुभावस्य समीपमार्या । आर्ताऽतितूर्णं व्यसनाभिपन्ना जगाम तारा परिविह्वलन्ती ॥ ४-२४-२९tasyendrakalpasya durAsadasya mahAnubhAvasya samIpamAryA । ArtA'titUrNaM vyasanAbhipannA jagAma tArA parivihvalantI ॥ 4-24-29The noble Tara, desperate, agonised, totally shaken up quickly went near the magnanimous Rama, who was like Indra unapproachable. ॥ 4-24-29॥
  3. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/59
    यम एतदुपाख्याय तत्रैवान्तरधीयत । ज्ञातयोऽपि सुयज्ञस्य चक्रुर्यत्साम्परायिकम् ॥ ७-२-५९ ॥yama etadupAkhyAya tatraivAntaradhIyata । jJAtayo'pi suyajJasya cakruryatsAmparAyikam ॥ 7-2-59 ॥After instructing all the foolish relatives of Suyajña, Yamarāja, in the form of a boy, disappeared from their vision. Then the relatives of King Suyajña performed the ritualistic funeral ceremonies. ॥ 7-2-59 ॥
  4. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/58
    हिरण्यकशिपुरुवाच बाल एवं प्रवदति सर्वे विस्मितचेतसः । ज्ञातयो मेनिरे सर्वमनित्यमयथोत्थितम् ॥ ७-२-५८ ॥hiraNyakazipuruvAca bAla evaM pravadati sarve vismitacetasaH । jJAtayo menire sarvamanityamayathotthitam ॥ 7-2-58 ॥Hiraṇyakaśipu said: While Yamarāja, in the form of a small boy, was instructing all the relatives surrounding the dead body of Suyajña, everyone was struck with wonder by his philosophical words. They could understand that everything material is temporary, not continuing to exist. ॥ 7-2-58 ॥
  5. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/57
    एवं यूयमपश्यन्त्य आत्मापायमबुद्धयः । नैनं प्राप्स्यथ शोचन्त्यः पतिं वर्षशतैरपि ॥ ७-२-५७ ॥evaM yUyamapazyantya AtmApAyamabuddhayaH । nainaM prApsyatha zocantyaH patiM varSazatairapi ॥ 7-2-57 ॥Thus Yamarāja, in the guise of a small boy, told all the queens: You are all so foolish that you lament but do not see your own death. Afflicted by a poor fund of knowledge, you do not know that even if you lament for your dead husband for hundreds of years, you will never get him back alive, and in the meantime your lives will be finished. ॥ 7-2-57 ॥
  6. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/56
    एवं कुलिङ्गं विलपन्तमारात्प्रियावियोगातुरमश्रुकण्ठम् । स एव तं शाकुनिकः शरेण विव्याध कालप्रहितो विलीनः ॥ ७-२-५६ ॥evaM kuliGgaM vilapantamArAtpriyAviyogAturamazrukaNTham । sa eva taM zAkunikaH zareNa vivyAdha kAlaprahito vilInaH ॥ 7-2-56 ॥Because of the loss of his wife, the kuliṅga bird lamented with tears in his eyes. Meanwhile, following the dictations of mature time, the hunter, who was very carefully hidden in the distance, released his arrow, which pierced the body of the kuliṅga bird and killed him. ॥ 7-2-56 ॥
  7. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/55
    कथं त्वजातपक्षांस्तान् मातृहीनान् बिभर्म्यहम् । मन्दभाग्याः प्रतीक्षन्ते नीडे मे मातरं प्रजाः ॥ ७-२-५५ ॥kathaM tvajAtapakSAMstAn mAtRhInAn bibharmyaham । mandabhAgyAH pratIkSante nIDe me mAtaraM prajAH ॥ 7-2-55 ॥The unfortunate baby birds, bereft of their mother, are waiting in the nest for her to feed them. They are still very small and have not yet grown their wings. How shall I be able to maintain them? ॥ 7-2-55 ॥
  8. siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/28
    सुसंवृतं पार्थिपलक्षणैश्च तं चारुनेत्रं मृगशाबनेत्रा । अदृष्टपूर्वं पुरुषप्रधान मयं स काकुत्स्थ इति प्रजज्ञे ॥ ४-२४-२८susaMvRtaM pArthipalakSaNaizca taM cArunetraM mRgazAbanetrA । adRSTapUrvaM puruSapradhAna mayaM sa kAkutstha iti prajajJe ॥ 4-24-28The fawneyed Tara saw the magnificent man of Kakutstha family endowed with all royal marks and beautiful eyes, whom she had never seen before and knew he was Rama. ॥ 4-24-28॥
  9. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/54
    कामं नयतु मां देवः किमर्धेनात्मनो हि मे । दीनेन जीवता दुःखमनेन विधुरायुषा ॥ ७-२-५४ ॥kAmaM nayatu mAM devaH kimardhenAtmano hi me । dInena jIvatA duHkhamanena vidhurAyuSA ॥ 7-2-54 ॥If unkind Providence takes away my wife, who is half my body, why should He not take me also? What is the use of my living with half of my body, bereaved by loss of my wife? What shall I gain in this way? ॥ 7-2-54 ॥
  10. siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/53
    अहो अकरुणो देवः स्त्रियाकरुणया विभुः । कृपणं मानुशोचन्त्या दीनया किं करिष्यति ॥ ७-२-५३ ॥aho akaruNo devaH striyAkaruNayA vibhuH । kRpaNaM mAnuzocantyA dInayA kiM kariSyati ॥ 7-2-53 ॥Alas, how merciless is Providence! My wife, unable to be helped by anyone, is in such an awkward position and lamenting for me. What will Providence gain by taking away this poor bird? What will be the profit? ॥ 7-2-53 ॥