Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/59

यम एतदुपाख्याय तत्रैवान्तरधीयत । ज्ञातयोऽपि सुयज्ञस्य चक्रुर्यत्साम्परायिकम् ॥ ७-२-५९ ॥

sanskrit

After instructing all the foolish relatives of Suyajña, Yamarāja, in the form of a boy, disappeared from their vision. Then the relatives of King Suyajña performed the ritualistic funeral ceremonies. ॥ 7-2-59 ॥

english translation

बालक रूप में यमराज सुयज्ञ के समस्त मूर्ख सम्बन्धियों को उपदेश देकर उनकी दृष्टि से ओझल हो गया। तब राजा सुयज्ञ के सम्बन्धियों ने अन्त्येष्टि क्रिया सम्पन्न की। ॥ ७-२-५९ ॥

hindi translation

yama etadupAkhyAya tatraivAntaradhIyata । jJAtayo'pi suyajJasya cakruryatsAmparAyikam ॥ 7-2-59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/59

यम एतदुपाख्याय तत्रैवान्तरधीयत । ज्ञातयोऽपि सुयज्ञस्य चक्रुर्यत्साम्परायिकम् ॥ ७-२-५९ ॥

sanskrit

After instructing all the foolish relatives of Suyajña, Yamarāja, in the form of a boy, disappeared from their vision. Then the relatives of King Suyajña performed the ritualistic funeral ceremonies. ॥ 7-2-59 ॥

english translation

बालक रूप में यमराज सुयज्ञ के समस्त मूर्ख सम्बन्धियों को उपदेश देकर उनकी दृष्टि से ओझल हो गया। तब राजा सुयज्ञ के सम्बन्धियों ने अन्त्येष्टि क्रिया सम्पन्न की। ॥ ७-२-५९ ॥

hindi translation

yama etadupAkhyAya tatraivAntaradhIyata । jJAtayo'pi suyajJasya cakruryatsAmparAyikam ॥ 7-2-59 ॥

hk transliteration by Sanscript