Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/53

मृदुष्वङ्गेषु कासाञ्चित्कुचाग्रेषु च संस्थिताः | बभुर्वर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः || ५-९-५३

sanskrit

The beautiful imprints made by the (heavy) ornaments on the tender limbs, breasts and nipples of some women appeared like many ornaments. [5-9-53]

english translation

mRduSvaGgeSu kAsAJcitkucAgreSu ca saMsthitAH | babhurvarbhUSaNAnIva zubhA bhUSaNarAjayaH || 5-9-53

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/53

मृदुष्वङ्गेषु कासाञ्चित्कुचाग्रेषु च संस्थिताः | बभुर्वर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः || ५-९-५३

sanskrit

The beautiful imprints made by the (heavy) ornaments on the tender limbs, breasts and nipples of some women appeared like many ornaments. [5-9-53]

english translation

mRduSvaGgeSu kAsAJcitkucAgreSu ca saMsthitAH | babhurvarbhUSaNAnIva zubhA bhUSaNarAjayaH || 5-9-53

hk transliteration