Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/34

ततोऽपश्यत्कुथाऽऽसीनं नानावरायम्बरस्रजम् । सहस्रं वरनारीणां नानावेषविभूषितम् ॥ ५-९-३४

sanskrit

He found thousands of beautiful women seated on carpets wearing different clothes and garlands and dressed in various attires. ॥ 5-9-34॥

english translation

tato'pazyatkuthA''sInaM nAnAvarAyambarasrajam । sahasraM varanArINAM nAnAveSavibhUSitam ॥ 5-9-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/34

ततोऽपश्यत्कुथाऽऽसीनं नानावरायम्बरस्रजम् । सहस्रं वरनारीणां नानावेषविभूषितम् ॥ ५-९-३४

sanskrit

He found thousands of beautiful women seated on carpets wearing different clothes and garlands and dressed in various attires. ॥ 5-9-34॥

english translation

tato'pazyatkuthA''sInaM nAnAvarAyambarasrajam । sahasraM varanArINAM nAnAveSavibhUSitam ॥ 5-9-34

hk transliteration by Sanscript