Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/20

तत्रस्थस्स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसम्भवम् । दिव्यं सम्मूर्छितं जिघ्रद्रूपवन्तमिवानिलम् ॥ ५-९-२०

sanskrit

There he smelt the stupefying, unearthly odour of food and drink. He felt as though the fragrance had taken a potentially solid form. ॥ 5-9-20॥

english translation

tatrasthassa tadA gandhaM pAnabhakSyAnnasambhavam । divyaM sammUrchitaM jighradrUpavantamivAnilam ॥ 5-9-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/20

तत्रस्थस्स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसम्भवम् । दिव्यं सम्मूर्छितं जिघ्रद्रूपवन्तमिवानिलम् ॥ ५-९-२०

sanskrit

There he smelt the stupefying, unearthly odour of food and drink. He felt as though the fragrance had taken a potentially solid form. ॥ 5-9-20॥

english translation

tatrasthassa tadA gandhaM pAnabhakSyAnnasambhavam । divyaM sammUrchitaM jighradrUpavantamivAnilam ॥ 5-9-20

hk transliteration by Sanscript