Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/62/40

स दीनवदनो भूत्वा कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम् । सुग्रीवस्य शुभौ मूर्ध्ना चरणौ पत्यपीडयत् ॥ ५-६२-४०

sanskrit

- with a sad expression on his face offered painful obeisance with folded hands bowing down his forehead at the feet of Sugriva. ॥ 5-62-40॥

english translation

sa dInavadano bhUtvA kRtvA zirasi cAJjalim । sugrIvasya zubhau mUrdhnA caraNau patyapIDayat ॥ 5-62-40

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/62/40

स दीनवदनो भूत्वा कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम् । सुग्रीवस्य शुभौ मूर्ध्ना चरणौ पत्यपीडयत् ॥ ५-६२-४०

sanskrit

- with a sad expression on his face offered painful obeisance with folded hands bowing down his forehead at the feet of Sugriva. ॥ 5-62-40॥

english translation

sa dInavadano bhUtvA kRtvA zirasi cAJjalim । sugrIvasya zubhau mUrdhnA caraNau patyapIDayat ॥ 5-62-40

hk transliteration by Sanscript