Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/6/30

शूलमुद्गरहस्ताश्च शक्तितोमरधारिणी: । ददर्श विविधान् गुल्मान् तस्य रक्षःपतेर्गृहे ॥ ५-६-३०

sanskrit

- holding tridents, hammers, powerful javelins and iron cudgels. At his (Ravana's) residence, Hanuman also noticed several troops . - ॥ 5-6-30॥

english translation

zUlamudgarahastAzca zaktitomaradhAriNI: । dadarza vividhAn gulmAn tasya rakSaHpatergRhe ॥ 5-6-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/6/30

शूलमुद्गरहस्ताश्च शक्तितोमरधारिणी: । ददर्श विविधान् गुल्मान् तस्य रक्षःपतेर्गृहे ॥ ५-६-३०

sanskrit

- holding tridents, hammers, powerful javelins and iron cudgels. At his (Ravana's) residence, Hanuman also noticed several troops . - ॥ 5-6-30॥

english translation

zUlamudgarahastAzca zaktitomaradhAriNI: । dadarza vividhAn gulmAn tasya rakSaHpatergRhe ॥ 5-6-30

hk transliteration by Sanscript