Ramayana
रक्षितं राक्षसैर्घोरैः सिंहैरिव महद्वनम् । समीक्षमाणो भवनं चकाशे कपिकुञ्जरः ॥ ५-६-३
The elephant among vanaras (Hanuman), scanned the mansion defended by dreadful demons like a forest protected by lions. ॥ 5-6-3॥
english translation
rakSitaM rAkSasairghoraiH siMhairiva mahadvanam । samIkSamANo bhavanaM cakAze kapikuJjaraH ॥ 5-6-3
hk transliteration by Sanscript