Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/6/10

मुदितप्रमदारत्नं राक्षसेन्द्रनिवेशनम् । वराभरणसंह्रादैः समुद्रस्वनन्निस्वनम् ॥ ५-६-१०

sanskrit

Full of the jewels of joyous women, the residence of the lord of demons reverberated with the jingling of their ornaments and accessories like the sound of the sea. ॥ 5-6-10॥

english translation

muditapramadAratnaM rAkSasendranivezanam । varAbharaNasaMhrAdaiH samudrasvanannisvanam ॥ 5-6-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/6/10

मुदितप्रमदारत्नं राक्षसेन्द्रनिवेशनम् । वराभरणसंह्रादैः समुद्रस्वनन्निस्वनम् ॥ ५-६-१०

sanskrit

Full of the jewels of joyous women, the residence of the lord of demons reverberated with the jingling of their ornaments and accessories like the sound of the sea. ॥ 5-6-10॥

english translation

muditapramadAratnaM rAkSasendranivezanam । varAbharaNasaMhrAdaiH samudrasvanannisvanam ॥ 5-6-10

hk transliteration by Sanscript