Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/36

प्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुमतां गता । एवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा । यदत्र प्रतिकर्तव्यं तत्सर्वमुपपाद्यताम् ॥ ५-५९-३६

sanskrit

''She has become slender just like a student on the new Moon day (on the first day of study). Noble Sita is absorbed in grief. Let us do all that has to be done now." ॥ 5-59-36॥

english translation

pratipatpAThazIlasya vidyeva tanumatAM gatA । evamAste mahAbhAgA sItA zokaparAyaNA । yadatra pratikartavyaM tatsarvamupapAdyatAm ॥ 5-59-36

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/36

प्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुमतां गता । एवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा । यदत्र प्रतिकर्तव्यं तत्सर्वमुपपाद्यताम् ॥ ५-५९-३६

sanskrit

''She has become slender just like a student on the new Moon day (on the first day of study). Noble Sita is absorbed in grief. Let us do all that has to be done now." ॥ 5-59-36॥

english translation

pratipatpAThazIlasya vidyeva tanumatAM gatA । evamAste mahAbhAgA sItA zokaparAyaNA । yadatra pratikartavyaM tatsarvamupapAdyatAm ॥ 5-59-36

hk transliteration by Sanscript