Ramayana

Progress:87.0%

•

81

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/81

गर्जितं च तदा तासां सीतां प्राप्य निरर्थकम् | वृथागर्जितनिश्चेष्टा राक्षस्यः पिशिताशनाः || ५-५८-८१

sanskrit

''At that time, the roaring of those female-demons reached Sita in vain. Since the threatenings of the she-demons were of no use the ogresses who live on flesh and blood..... - [5-58-81]

english translation

garjitaM ca tadA tAsAM sItAM prApya nirarthakam | vRthAgarjitanizceSTA rAkSasyaH pizitAzanAH || 5-58-81

hk transliteration by Sanscript

Chapter 58

Verse 82