Ramayana

Progress:89.4%

विभीषणेनैवमुक्तो रावणस्सन्दिदेश तान् | राक्षसानेतदेवास्य लाङ्गूलं दह्यतामिति || ५-५८-१४९

sanskrit

'On hearing Vibhishana, Ravana instructed the demons to burn my tail. [5-58-149]

english translation

vibhISaNenaivamukto rAvaNassandideza tAn | rAkSasAnetadevAsya lAGgUlaM dahyatAmiti || 5-58-149

hk transliteration