Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/57/20

शुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः । ते दीनमनसस्सर्वे शुश्रुवुः काननौकसः ॥ ५-५७-२०

sanskrit

- Hanuman's thighs propelled by the speed of his movement and roar were heard by them (monkeys). All the vanaras who were feeling dejected and waiting anxiously heard . - ॥ 5-57-20॥

english translation

zuzruvuste tadA ghoSamUruvegaM hanUmataH । te dInamanasassarve zuzruvuH kAnanaukasaH ॥ 5-57-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/57/20

शुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः । ते दीनमनसस्सर्वे शुश्रुवुः काननौकसः ॥ ५-५७-२०

sanskrit

- Hanuman's thighs propelled by the speed of his movement and roar were heard by them (monkeys). All the vanaras who were feeling dejected and waiting anxiously heard . - ॥ 5-57-20॥

english translation

zuzruvuste tadA ghoSamUruvegaM hanUmataH । te dInamanasassarve zuzruvuH kAnanaukasaH ॥ 5-57-20

hk transliteration by Sanscript