Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/44

त्रिकूटशृङ्गाग्रतले विचित्रे प्रतिष्ठितो वानरराजसिंहः | प्रदीप्तलाङ्गूलकृतार्चिमाली व्यराजताऽऽदित्य इवांशुमाली || ५-५४-४४

sanskrit

Standing on the peak of Trikuta mountain with his tail burning like the aura of the Sun, the lion among vanaras looked resplendent like the Sun surrounded by his rays. [5-54-44]

english translation

trikUTazRGgAgratale vicitre pratiSThito vAnararAjasiMhaH | pradIptalAGgUlakRtArcimAlI vyarAjatA''ditya ivAMzumAlI || 5-54-44

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/44

त्रिकूटशृङ्गाग्रतले विचित्रे प्रतिष्ठितो वानरराजसिंहः | प्रदीप्तलाङ्गूलकृतार्चिमाली व्यराजताऽऽदित्य इवांशुमाली || ५-५४-४४

sanskrit

Standing on the peak of Trikuta mountain with his tail burning like the aura of the Sun, the lion among vanaras looked resplendent like the Sun surrounded by his rays. [5-54-44]

english translation

trikUTazRGgAgratale vicitre pratiSThito vAnararAjasiMhaH | pradIptalAGgUlakRtArcimAlI vyarAjatA''ditya ivAMzumAlI || 5-54-44

hk transliteration by Sanscript