Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/41

हुताशनज्वालसमावृता सा हतप्रवीरा परिवृत्तयोधा । हनूमतः क्रोधबलाभिभूता बभूव शापोपहतेव लङ्का ॥ ५-५४-४१

sanskrit

With the Fire god spreading flames all over, heroes dead, retreating troops shattered by Hanuman's anger, Lanka appeared as though it was cursed. ॥ 5-54-41॥

english translation

hutAzanajvAlasamAvRtA sA hatapravIrA parivRttayodhA । hanUmataH krodhabalAbhibhUtA babhUva zApopahateva laGkA ॥ 5-54-41

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/41

हुताशनज्वालसमावृता सा हतप्रवीरा परिवृत्तयोधा । हनूमतः क्रोधबलाभिभूता बभूव शापोपहतेव लङ्का ॥ ५-५४-४१

sanskrit

With the Fire god spreading flames all over, heroes dead, retreating troops shattered by Hanuman's anger, Lanka appeared as though it was cursed. ॥ 5-54-41॥

english translation

hutAzanajvAlasamAvRtA sA hatapravIrA parivRttayodhA । hanUmataH krodhabalAbhibhUtA babhUva zApopahateva laGkA ॥ 5-54-41

hk transliteration by Sanscript