Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/29

क्वचित्किंशुकसङ्काशाः क्वचिच्छाल्मलिसन्निभाः । क्वचित्कुङ्कुमसङ्काशाश्शिखा वह्नेश्चकाशिरे ॥ ५-५४-२९

sanskrit

The flames of fire were shining like kimsuka flowers here, like salmali wood there, and like saffron flowers elsewhere. ॥ 5-54-29॥

english translation

kvacitkiMzukasaGkAzAH kvacicchAlmalisannibhAH । kvacitkuGkumasaGkAzAzzikhA vahnezcakAzire ॥ 5-54-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/29

क्वचित्किंशुकसङ्काशाः क्वचिच्छाल्मलिसन्निभाः । क्वचित्कुङ्कुमसङ्काशाश्शिखा वह्नेश्चकाशिरे ॥ ५-५४-२९

sanskrit

The flames of fire were shining like kimsuka flowers here, like salmali wood there, and like saffron flowers elsewhere. ॥ 5-54-29॥

english translation

kvacitkiMzukasaGkAzAH kvacicchAlmalisannibhAH । kvacitkuGkumasaGkAzAzzikhA vahnezcakAzire ॥ 5-54-29

hk transliteration by Sanscript