Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/5

आज्ञापयद्राक्षसेन्द्रः पुरं सर्वं सचत्वरम् । लाङ्गूलेन प्रदीप्तेन रक्षोभिः परिणीयताम् ॥ ५-५३-५

sanskrit

The demon king having ordered thus, the monkey was taken by the ogres round the junctions of the roads all over the city with his tail on fire. ॥ 5-53-5॥

english translation

AjJApayadrAkSasendraH puraM sarvaM sacatvaram । lAGgUlena pradIptena rakSobhiH pariNIyatAm ॥ 5-53-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/5

आज्ञापयद्राक्षसेन्द्रः पुरं सर्वं सचत्वरम् । लाङ्गूलेन प्रदीप्तेन रक्षोभिः परिणीयताम् ॥ ५-५३-५

sanskrit

The demon king having ordered thus, the monkey was taken by the ogres round the junctions of the roads all over the city with his tail on fire. ॥ 5-53-5॥

english translation

AjJApayadrAkSasendraH puraM sarvaM sacatvaram । lAGgUlena pradIptena rakSobhiH pariNIyatAm ॥ 5-53-5

hk transliteration by Sanscript