Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/39

रामदासस्य दूतस्य वानरस्य विशेषतः । सर्वान् लोकान् सुसंहृत्य सभूतान् सचराचरान् ॥ ५-५१-३९

sanskrit

- the servant of Rama, his messenger and specially a vanara. Putting an end to and dissolve all creatures including both movable and immovables of all worlds - ॥ 5-51-39॥

english translation

rAmadAsasya dUtasya vAnarasya vizeSataH । sarvAn lokAn susaMhRtya sabhUtAn sacarAcarAn ॥ 5-51-39

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/39

रामदासस्य दूतस्य वानरस्य विशेषतः । सर्वान् लोकान् सुसंहृत्य सभूतान् सचराचरान् ॥ ५-५१-३९

sanskrit

- the servant of Rama, his messenger and specially a vanara. Putting an end to and dissolve all creatures including both movable and immovables of all worlds - ॥ 5-51-39॥

english translation

rAmadAsasya dUtasya vAnarasya vizeSataH । sarvAn lokAn susaMhRtya sabhUtAn sacarAcarAn ॥ 5-51-39

hk transliteration by Sanscript