Ramayana

Progress:74.7%

लक्षितेयं मया सीता तथा शोकपरायणा | गृह्य यां नाभिजानासि पञ्चास्यामिव पन्नगीम् || ५-५१-२३

sanskrit

'I have seen Sita immersed in deep sorrow. You do not realise that by abducting her you are keeping a five-hooded female serpent in your house. [5-51-23]

english translation

lakSiteyaM mayA sItA tathA zokaparAyaNA | gRhya yAM nAbhijAnAsi paJcAsyAmiva pannagIm || 5-51-23

hk transliteration