Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/50/9

यदि वैश्रवणस्य त्वं यमस्य वरुणस्य च । चाररूपमिदं कृत्वा प्रविष्टो नः पुरीमिमाम् ॥ ५-५०-९

sanskrit

'Are you, the one who has entered our city, assuming the guise of a spy, sent by Kubera the god of riches or by Yama the god of death or by Varuna the lord of the sea . - ॥ 5-50-9॥

english translation

yadi vaizravaNasya tvaM yamasya varuNasya ca । cArarUpamidaM kRtvA praviSTo naH purImimAm ॥ 5-50-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/50/9

यदि वैश्रवणस्य त्वं यमस्य वरुणस्य च । चाररूपमिदं कृत्वा प्रविष्टो नः पुरीमिमाम् ॥ ५-५०-९

sanskrit

'Are you, the one who has entered our city, assuming the guise of a spy, sent by Kubera the god of riches or by Yama the god of death or by Varuna the lord of the sea . - ॥ 5-50-9॥

english translation

yadi vaizravaNasya tvaM yamasya varuNasya ca । cArarUpamidaM kRtvA praviSTo naH purImimAm ॥ 5-50-9

hk transliteration by Sanscript