Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/48/51

अस्त्रेण हनुमान्मुक्तो नात्मानमवबुध्यत । कृष्यमाणस्तु रक्षोभि स्तौश्च बन्धैर्निपीडितः ॥ ५-४८-५१

sanskrit

Though binding and dragging by the ogres had hurt Hanuman, he on his part did not know that he had been released from Brahmastra. ॥ 5-48-51॥

english translation

astreNa hanumAnmukto nAtmAnamavabudhyata । kRSyamANastu rakSobhi stauzca bandhairnipIDitaH ॥ 5-48-51

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/48/51

अस्त्रेण हनुमान्मुक्तो नात्मानमवबुध्यत । कृष्यमाणस्तु रक्षोभि स्तौश्च बन्धैर्निपीडितः ॥ ५-४८-५१

sanskrit

Though binding and dragging by the ogres had hurt Hanuman, he on his part did not know that he had been released from Brahmastra. ॥ 5-48-51॥

english translation

astreNa hanumAnmukto nAtmAnamavabudhyata । kRSyamANastu rakSobhi stauzca bandhairnipIDitaH ॥ 5-48-51

hk transliteration by Sanscript