Ramayana

Progress:71.0%

•

20

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/48/20

स तस्य रथनिर्घोषं ज्यास्वनं कार्मुकस्य च | निशम्य हरिवीरोऽसौ संप्रहृष्टतरोऽभवत् || ५-४८-२०

sanskrit

The leader of the monkey also became happier on hearing the rumbling (of the chariot) and the twang of Indrajit's bowstring. [5-48-20]

english translation

sa tasya rathanirghoSaM jyAsvanaM kArmukasya ca | nizamya harivIro'sau saMprahRSTataro'bhavat || 5-48-20

hk transliteration

Chapter 48

Verse 21