स तस्य रथनिर्घोषं ज्यास्वनं कार्मुकस्य च । निशम्य हरिवीरोऽसौ संप्रहृष्टतरोऽभवत् ॥ ५-४८-२०
The leader of the monkey also became happier on hearing the rumbling (of the chariot) and the twang of Indrajit's bowstring. [5-48-20]
english translation
स तस्य रथनिर्घोषं ज्यास्वनं कार्मुकस्य च । निशम्य हरिवीरोऽसौ संप्रहृष्टतरोऽभवत् ॥ ५-४८-२०
The leader of the monkey also became happier on hearing the rumbling (of the chariot) and the twang of Indrajit's bowstring. [5-48-20]
english translation