Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/48/2

त्वमस्त्रविच्छस्त्रविदां वरिष्ठस्सुरासुराणामपि शोकदाता | सुरेषु सेन्द्रेषु च दृष्टकर्मा पितामहाराधनसञ्चितास्त्रः || ५-४८-२

sanskrit

'You are an expert in wielding astras (missiles) and foremost among the wielders of weapons. You are highly efficient. You have brought grief even to suras and asuras. You are a warrior of proven ability demonstrated in your war against the gods including Indra. By propitiating, (through penance), grandfather Brahma you have acquired many missiles. [5-48-2]

english translation

tvamastravicchastravidAM variSThassurAsurANAmapi zokadAtA | sureSu sendreSu ca dRSTakarmA pitAmahArAdhanasaJcitAstraH || 5-48-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/48/2

त्वमस्त्रविच्छस्त्रविदां वरिष्ठस्सुरासुराणामपि शोकदाता | सुरेषु सेन्द्रेषु च दृष्टकर्मा पितामहाराधनसञ्चितास्त्रः || ५-४८-२

sanskrit

'You are an expert in wielding astras (missiles) and foremost among the wielders of weapons. You are highly efficient. You have brought grief even to suras and asuras. You are a warrior of proven ability demonstrated in your war against the gods including Indra. By propitiating, (through penance), grandfather Brahma you have acquired many missiles. [5-48-2]

english translation

tvamastravicchastravidAM variSThassurAsurANAmapi zokadAtA | sureSu sendreSu ca dRSTakarmA pitAmahArAdhanasaJcitAstraH || 5-48-2

hk transliteration