Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/26

अबालवद्बालदिवाकरप्रभः करोत्ययं कर्म महन्महाबलः । न चास्य सर्वाहवकर्मशोभिनः प्रमापणे मे मतिरत्र जायते ॥ ५-४७-२६

sanskrit

'He (Aksha) is like the radiant, rising Sun with extraordinary might. He is accomplishing great deeds unlike young warriors of his age and is exhibiting a magnificent feat. He knows all means of fighting. I do not feel like cutting him to size. My mind does not allow me to kill this boy. ॥ 5-47-26॥

english translation

abAlavadbAladivAkaraprabhaH karotyayaM karma mahanmahAbalaH । na cAsya sarvAhavakarmazobhinaH pramApaNe me matiratra jAyate ॥ 5-47-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/26

अबालवद्बालदिवाकरप्रभः करोत्ययं कर्म महन्महाबलः । न चास्य सर्वाहवकर्मशोभिनः प्रमापणे मे मतिरत्र जायते ॥ ५-४७-२६

sanskrit

'He (Aksha) is like the radiant, rising Sun with extraordinary might. He is accomplishing great deeds unlike young warriors of his age and is exhibiting a magnificent feat. He knows all means of fighting. I do not feel like cutting him to size. My mind does not allow me to kill this boy. ॥ 5-47-26॥

english translation

abAlavadbAladivAkaraprabhaH karotyayaM karma mahanmahAbalaH । na cAsya sarvAhavakarmazobhinaH pramApaNe me matiratra jAyate ॥ 5-47-26

hk transliteration by Sanscript