Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/46/17

शस्त्रैश्च विविधैस्तीक्ष्णैस्सर्वैश्चोपचिता बलैः । ततस्तं ददृशुर्वीरा दीप्यमानं महाकपिम् ॥ ५-४६-१७

sanskrit

- with their army, equipped with sharp weapons of many kinds. The heroic giants caught sight of the vanara, who was blazing encircled . - ॥ 5-46-17॥

english translation

zastraizca vividhaistIkSNaissarvaizcopacitA balaiH । tatastaM dadRzurvIrA dIpyamAnaM mahAkapim ॥ 5-46-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/46/17

शस्त्रैश्च विविधैस्तीक्ष्णैस्सर्वैश्चोपचिता बलैः । ततस्तं ददृशुर्वीरा दीप्यमानं महाकपिम् ॥ ५-४६-१७

sanskrit

- with their army, equipped with sharp weapons of many kinds. The heroic giants caught sight of the vanara, who was blazing encircled . - ॥ 5-46-17॥

english translation

zastraizca vividhaistIkSNaissarvaizcopacitA balaiH । tatastaM dadRzurvIrA dIpyamAnaM mahAkapim ॥ 5-46-17

hk transliteration by Sanscript