Ramayana

Progress:67.5%

16

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/45/16

स्रवता रुधिरेणाथ स्रवन्त्यो दर्शिताः पथि । विविधैश्च स्वरैर्लङ्का ननाद विकृतं तदा ॥ ५-४५-१६

Streams of blood flowed and Lanka was filled with many kinds of horrifying sounds of cries. ॥ 5-45-16॥

english translation

sravatA rudhireNAtha sravantyo darzitAH pathi । vividhaizca svarairlaGkA nanAda vikRtaM tadA ॥ 5-45-16

hk transliteration by Sanscript

17

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/45/17

स तान्प्रवृद्धान्विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः । युयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसै स्तमेव वीरोऽभिजगाम तोरणम् ॥ ५-४५-१७

Having killed the ogres who were old and strong, the valiant and mighty Hanuman, wishing to slay the other ogres advanced towards the archway. ॥ 5-45-17॥

english translation

sa tAnpravRddhAnvinihatya rAkSasAn mahAbalazcaNDaparAkramaH kapiH । yuyutsuranyaiH punareva rAkSasai stameva vIro'bhijagAma toraNam ॥ 5-45-17

hk transliteration by Sanscript

Chapter 45

Verses 11-15

Chapter 46

Verses 1-5