Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/43/7

तस्यास्फोटितशब्देन महता श्रोत्रघातिना । पेतुर्विहङ्गमास्तत्र चैत्यपालाश्च मोहिताः ॥ ५-४३-७

sanskrit

By the deafening sound caused by the patting, the birds fell down and the guards of the palace lost consciousness. ॥ 5-43-7॥

english translation

tasyAsphoTitazabdena mahatA zrotraghAtinA । peturvihaGgamAstatra caityapAlAzca mohitAH ॥ 5-43-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/43/7

तस्यास्फोटितशब्देन महता श्रोत्रघातिना । पेतुर्विहङ्गमास्तत्र चैत्यपालाश्च मोहिताः ॥ ५-४३-७

sanskrit

By the deafening sound caused by the patting, the birds fell down and the guards of the palace lost consciousness. ॥ 5-43-7॥

english translation

tasyAsphoTitazabdena mahatA zrotraghAtinA । peturvihaGgamAstatra caityapAlAzca mohitAH ॥ 5-43-7

hk transliteration by Sanscript