Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/11

वैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता दिशः । स्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम् ॥ ५-४२-११

sanskrit

LIstening to Vaidehi's words the ogresses divided themselves and fled in all directions. While some stood there, others went to report to Ravana. ॥ 5-42-11॥

english translation

vaidehyA vacanaM zrutvA rAkSasyo vidrutA dizaH । sthitAH kAzcidgatAH kAzcidrAvaNAya niveditum ॥ 5-42-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/11

वैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता दिशः । स्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम् ॥ ५-४२-११

sanskrit

LIstening to Vaidehi's words the ogresses divided themselves and fled in all directions. While some stood there, others went to report to Ravana. ॥ 5-42-11॥

english translation

vaidehyA vacanaM zrutvA rAkSasyo vidrutA dizaH । sthitAH kAzcidgatAH kAzcidrAvaNAya niveditum ॥ 5-42-11

hk transliteration by Sanscript