Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/12

अस्फोटितनिनादांश्च क्ष्वेलितांश्च ततस्ततः । शुश्राव जपतां तत्र मन्त्रान् रक्षोगृहेषु वै ॥ ५-४-१२

sanskrit

- sounds of clapping and joking everywhere. He heard chantings of sacred verses in the houses of demons . - ॥ 5-4-12॥

english translation

asphoTitaninAdAMzca kSvelitAMzca tatastataH । zuzrAva japatAM tatra mantrAn rakSogRheSu vai ॥ 5-4-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/12

अस्फोटितनिनादांश्च क्ष्वेलितांश्च ततस्ततः । शुश्राव जपतां तत्र मन्त्रान् रक्षोगृहेषु वै ॥ ५-४-१२

sanskrit

- sounds of clapping and joking everywhere. He heard chantings of sacred verses in the houses of demons . - ॥ 5-4-12॥

english translation

asphoTitaninAdAMzca kSvelitAMzca tatastataH । zuzrAva japatAM tatra mantrAn rakSogRheSu vai ॥ 5-4-12

hk transliteration by Sanscript