Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/67

जीवितं धारयिष्यामि मासं दशरथात्मज । ऊर्ध्वं मासान्न जीवेयं सत्येनाहं ब्रवीमि ते ॥ ५-३८-६७

sanskrit

'I will hold on to life only for a month. Beyond, I will not survive. I swear by truth. You may tell this to Rama. ॥ 5-38-67॥

english translation

jIvitaM dhArayiSyAmi mAsaM dazarathAtmaja । UrdhvaM mAsAnna jIveyaM satyenAhaM bravImi te ॥ 5-38-67

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/67

जीवितं धारयिष्यामि मासं दशरथात्मज । ऊर्ध्वं मासान्न जीवेयं सत्येनाहं ब्रवीमि ते ॥ ५-३८-६७

sanskrit

'I will hold on to life only for a month. Beyond, I will not survive. I swear by truth. You may tell this to Rama. ॥ 5-38-67॥

english translation

jIvitaM dhArayiSyAmi mAsaM dazarathAtmaja । UrdhvaM mAsAnna jIveyaM satyenAhaM bravImi te ॥ 5-38-67

hk transliteration by Sanscript