Ramayana

Progress:58.4%

आसीनस्य च ते श्रान्ता पुनरुत्सङ्गमाविशम् । क्रुध्यन्ती च प्रहृष्टेन त्वयाऽहं परिसान्त्विता ॥ ५-३८-१९

'Exhausted, I sat on your lap again. Seeing my angry face you pacified me. You were happy (to see me draw close). ॥ 5-38-19॥

english translation

AsInasya ca te zrAntA punarutsaGgamAvizam । krudhyantI ca prahRSTena tvayA'haM parisAntvitA ॥ 5-38-19

hk transliteration by Sanscript