Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/10

यदि नोत्सहसे यातुं मया सार्थमनिन्दिते । अभिज्ञानं प्रयच्छ त्वं जानीयाद्राघवो हि यत् ॥ ५-३८-१०

sanskrit

'O blameless lady If you wish not to accompany me you may give me a token of identification to let Rama know about my coming here and seeing you.' ॥ 5-38-10॥

english translation

yadi notsahase yAtuM mayA sArthamanindite । abhijJAnaM prayaccha tvaM jAnIyAdrAghavo hi yat ॥ 5-38-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/10

यदि नोत्सहसे यातुं मया सार्थमनिन्दिते । अभिज्ञानं प्रयच्छ त्वं जानीयाद्राघवो हि यत् ॥ ५-३८-१०

sanskrit

'O blameless lady If you wish not to accompany me you may give me a token of identification to let Rama know about my coming here and seeing you.' ॥ 5-38-10॥

english translation

yadi notsahase yAtuM mayA sArthamanindite । abhijJAnaM prayaccha tvaM jAnIyAdrAghavo hi yat ॥ 5-38-10

hk transliteration by Sanscript