Ramayana

Progress:51.6%

•

31

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/35/31

तौ परिज्ञाततत्त्वार्थौ मया प्रीतिसमन्वितौ | पृष्ठमारोप्य तं देशं प्रापितौ पुरुषर्षभौ || ५-३५-३१

sanskrit

'I recognised the true status of both the mighty men who were filled with joy, placed them on my back, and reached the mountaintop. [5-35-31]

english translation

tau parijJAtatattvArthau mayA prItisamanvitau | pRSThamAropya taM dezaM prApitau puruSarSabhau || 5-35-31

hk transliteration

Chapter 35

Verse 32