Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/27

न प्रतिव्याजहाराथ वानरं जनकात्मजा । सीतायाश्चिन्तितं बुद्ध्वा हनुमान्मारुतात्मजः ॥ ५-३४-२७

sanskrit

- daughter of Janaka, did not respond to the vanara. Hanuman, son of the Windgod understood what was going on in Sita's mind . - ॥ 5-34-27॥

english translation

na prativyAjahArAtha vAnaraM janakAtmajA । sItAyAzcintitaM buddhvA hanumAnmArutAtmajaH ॥ 5-34-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/27

न प्रतिव्याजहाराथ वानरं जनकात्मजा । सीतायाश्चिन्तितं बुद्ध्वा हनुमान्मारुतात्मजः ॥ ५-३४-२७

sanskrit

- daughter of Janaka, did not respond to the vanara. Hanuman, son of the Windgod understood what was going on in Sita's mind . - ॥ 5-34-27॥

english translation

na prativyAjahArAtha vAnaraM janakAtmajA । sItAyAzcintitaM buddhvA hanumAnmArutAtmajaH ॥ 5-34-27

hk transliteration by Sanscript