Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/16

जनस्थाने मया दृष्टस्त्वं स एवासि रावणः । उपवासकृशां दीनां कामरूप निशाचर ॥ ५-३४-१६

sanskrit

- and came to Janasthana, you are the same Ravana. Oh you are one who can assume any form at will. You are a nightstalker. Who is already emaciated through fasting, who is pitiable . - ॥ 5-34-16॥

english translation

janasthAne mayA dRSTastvaM sa evAsi rAvaNaH । upavAsakRzAM dInAM kAmarUpa nizAcara ॥ 5-34-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/16

जनस्थाने मया दृष्टस्त्वं स एवासि रावणः । उपवासकृशां दीनां कामरूप निशाचर ॥ ५-३४-१६

sanskrit

- and came to Janasthana, you are the same Ravana. Oh you are one who can assume any form at will. You are a nightstalker. Who is already emaciated through fasting, who is pitiable . - ॥ 5-34-16॥

english translation

janasthAne mayA dRSTastvaM sa evAsi rAvaNaH । upavAsakRzAM dInAM kAmarUpa nizAcara ॥ 5-34-16

hk transliteration by Sanscript