Ramayana
सुराणामसुराणां वा नागगन्धर्वरक्षसाम् । यक्षाणां किन्नराणां वा का त्वं भवसि शोभने ॥ ५-३३-५
'O noble lady, are you a goddess or a demoness, a naga, a gandharva, a rakshasa, a yaksha or a kinnera? ॥ 5-33-5॥
english translation
surANAmasurANAM vA nAgagandharvarakSasAm । yakSANAM kinnarANAM vA kA tvaM bhavasi zobhane ॥ 5-33-5
hk transliteration by Sanscript